Vertaling van consent

Inhoud:

Engels

Duits

to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}

zustimmen
beipflichten
zuwilligen
einwilligen
beistimmen

I consent
you consent
we consent

ich stimme zu
du stimmst zu
wir stimmen zu
» meer vervoegingen van zustimmen

They will never agree.

Sie werden niemals zustimmen.

I can't necessarily agree with you on that point.

In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.

agreement, consent, permission, acceptance, acquiescence, assent, accession {zn.}

Eintracht [v] (die ~)
Einigkeit [v] (die ~)

Engels

Duits

Silence implies consent.

Schweigen bedeutet Zustimmung.

Silence gives consent.

Keine Antwort ist auch eine Antwort.

Silence is a sign of consent.

Wer schweigt, stimmt zu.

I refuse to consent to that plan.

Ich verweigere mich, dem Plan zuzustimmen.

I interpreted his silence as consent.

Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

He interpreted my silence as consent.

Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

I interpreted their silence as consent.

Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.

I interpreted your silence as consent.

Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.

He did not consent to his daughter's marriage.

Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.