Vertaling van consideration

Inhoud:

Engels

Duits

consideration, decency, helpfulness, readiness {zn.}

Gefälligkeit [v] (die ~)

consideration, deliberation, reflection {zn.}

Erwägung [v] (die ~)
Anbetracht

I think it natural that you should take the matter into consideration.

Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

Engels

Duits

I'll take that into consideration.

Ich werde es in Betracht ziehen.

The new method is well worth consideration.

Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.

The price did not enter into our consideration.

Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.

After careful consideration, I have decided not to accept this offer.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.

You had better take into consideration that you are no longer young.

Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.