Vertaling van countenance

Inhoud:

Engels

Duits

to support, to sustain, to countenance, to espouse, to maintain, to uphold, to second, to back, to stand by, to back up {ww.}

unterstützen
unterhalten
stemmen

I countenance
you countenance
we countenance

ich unterstütze
du unterstützt
wir unterstützen
» meer vervoegingen van unterstützen

Tom has three children to support.

Tom muss drei Kinder unterhalten.

We will never countenance terrorism.

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.

to approve, to countenance, to endorse, to sanction, to authorize {ww.}

billigen
zustimmen
gutheißen
autorisieren
genehmigen
approbieren

I countenance
you countenance
we countenance

ich billige
du billigst
wir billigen
» meer vervoegingen van billigen

I can't approve the plan.

Ich kann den Plan nicht gutheißen.

I cannot approve the project.

Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.

appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}

Anblick [m] (der ~)
Aussehen [o] (das ~)
Erscheinung [v] (die ~)
Aspekt [m] (der ~)

I must look a sight.

Ich muss lächerlich aussehen.

It was a beautiful sight.

Es war ein herrlicher Anblick.

face, countenance, mug {zn.}

Gesicht [o] (das ~)
Angesicht [o] (das ~)
Antlitz [o] (das ~)

The two enemies were face to face.

Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

We stood face to face with death.

Wir befanden uns im Angesicht des Todes.

Engels

Duits

We will never countenance terrorism.

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.

The old man had a noble countenance.

Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.