Vertaling van crack

Inhoud:

Engels
Duits
to crack, to clatter {ww.}
knarren
krachen
knallen

I crack
you crack
we crack

ich knarre
du knarrst
wir knarren
» meer vervoegingen van knarren

crack, crevice, cleft, gap, split, fissure {zn.}
Spalt [m] (der ~)
Kluft [v] (die ~)
Riß [m] (der ~)
Ritze [v] (die ~)
Spalte [v] (die ~)
She put the chain on the door and opened it a crack.
Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
to break, to crack {ww.}
brechen

I crack
you crack
we crack

ich breche
du brichst
wir brechen
» meer vervoegingen van brechen

The ice will crack under your weight.
Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.
Nobody can break his record.
Niemand kann seinen Rekord brechen.
to fractionate, to split up, to crack {ww.}
fraktionieren
fraktioniert destillieren
in Brüche zerlegen

I crack
you crack
we crack

ich fraktioniere
du fraktionierst
wir fraktionieren
» meer vervoegingen van fraktionieren

to burst, to split, to crack {ww.}
platzen
sich spalten
aufspringen
bersten

I crack
you crack
we crack

ich platze
du platzt
wir platzen
» meer vervoegingen van platzen

to clap, to click, to rattle, to crack, to snap, to clatter {ww.}
klappern
klappen
schnalzen
klacken

I crack
you crack
we crack

ich klapp(e)re
du klapperst
wir klappern
» meer vervoegingen van klappern

to break, to breach, to crack {ww.}
brechen
aufbrechen
abbrechen

I crack
you crack
we crack

ich breche
du brichst
wir brechen
» meer vervoegingen van brechen

This ice is going to crack.
Dieses Eis wird bald aufbrechen.
We want to break off this negotiation.
Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The cup has a crack.

Die Tasse hat einen Sprung.

The wall had a crack in it.

Die Wand hatte einen Riss.

The ice will crack under your weight.

Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.

This ice is going to crack.

Dieses Eis wird bald aufbrechen.

Tom woke up at the crack of dawn.

Tom wachte im Morgengrauen auf.

A sharp crack of thunder split the sky.

Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.

Have you got something to crack these nuts?

Hast du etwas, womit man diese Nüsse knacken kann?

Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.

Selbst wenn ich beide Hände nehme, kann ich kein Ei aufschlagen, ohne den Dotter zu verletzen.

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.

Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.

She put the chain on the door and opened it a crack.

Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.

Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.


Gerelateerd aan crack

synoniemen

clatter - crevice - cleft - gap - split - fissure - break - fractionate - split up - burst - clap - click - rattle - snap - breach