Vertaling van crisis
Krisis
Voorbeelden in zinsverband
Europe is in crisis.
Europa ist einer Krise.
There will be an energy crisis in the near future.
Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
When is this crisis going to be over?
Wann hört endlich die Krise auf?
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.
We often hear about an energy crisis these days.
Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.
In a crisis you must keep your head.
In einer Krise musst du die Ruhe bewahren.
That crisis threatened to split the nation in two.
Diese Krise drohte die Nation zu spalten.
In times of crisis one should never idealise the past.
Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
Das Kabinett tritt heute zusammen, um die Krise zu diskutieren.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Der Dokumentarfilm über die Umweltzerstörung hat mir wirklich die Augen geöffnet.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Die kubanische Raketenkrise brachte die Welt an den Rand eines atomaren Krieges.
Does someone know how to earn money in time of crisis?
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.