Vertaling van custody

Inhoud:

Engels

Duits

apprehension, arrest, detention, custody {zn.}

Haft [v] (die ~)
Arrest

You are under arrest.

Sie stehen unter Arrest.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

guard, custody, protection, security, vigil, watch {zn.}

Schutz [m] (der ~)
Hut
Wache [v] (die ~)
Sicherung [v] (die ~)
Bewachung [v] (die ~)
Obhut [v] (die ~)
Bewahrung [v] (die ~)
Wacht

They kept guard by turns.

Sie standen abwechselnd Wache.

Be on your guard against her.

Sei auf der Hut vor ihr.

Engels

Duits

The suspect was taken into custody.

Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.

Tom has been taken into protective custody.

Tom wurde in Schutzhaft genommen.

The man was held in police custody.

Der Mann wurde in Polizeigewahrsam gehalten.

Tom is now in police custody.

Tom befindet sich in polizeilichem Gewahrsam.