Vertaling van cut

Inhoud:

Engels
Duits
to cut, to mow {ww.}
mähen
dahinraffen
wegraffen
niedermähen
absensen
abmähen

I cut
you cut
we cut

ich mähe
du mähst
wir mähen
» meer vervoegingen van mähen

Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray!
Mähen Äbte Heu? Äbte mähen nie Heu. Äbte beten!
"Do abbots mow hay?" "Abbots never mow hay. Abbots pray."
"Mähen Äbte Heu?" "Äbte mähen nie Heu. Äbte beten."
to cut, to make to measure {ww.}
Fasson geben
to cut, to slice {ww.}
schneiden

I cut
you cut
we cut

ich schneide
du schneidest
wir schneiden
» meer vervoegingen van schneiden

cut {zn.}
Schnitt [m] (der ~)
Art [v] (die ~)
Machart
Zuschnitt [m] (der ~)
Gestalt [v] (die ~)
Form [v] (die ~)
Fasson [o] (das ~)
Make the cut deeper.
Mache den Schnitt tiefer.
He cut the envelope open.
Er schnitt den Umschlag auf.
cut {zn.}
Scheibe [v] (die ~)
Schnitte
He cut off a slice of meat.
Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab.
cut {zn.}
Einschnitt [m] (der ~)
Schnitt [m] (der ~)
cut, cutback, cutting, slash, abscission {zn.}
Abschnitt [m] (der ~)
cut {zn.}
Schur [v] (die ~)
to chop, to cut, to hack, to hew {ww.}
hacken
hauen

I cut
you cut
we cut

ich hacke
du hackst
wir hacken
» meer vervoegingen van hacken

I have to cut the wood.
Ich muss das Holz hacken.
We still have to turn the hay and chop wood.
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
to cut off, to cut, to curtail, to retrench, to slash, to truncate {ww.}
abschneiden

I cut
you cut
we cut

ich schneide ab
du schneidest ab
wir schneiden ab
» meer vervoegingen van abschneiden

Many kiss the hand they wish to cut off.
Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.
Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.
to dissect, to cut {ww.}
zerlegen
zergliedern
sezieren

I cut
you cut
we cut

ich zerlege
du zerlegst
wir zerlegen
» meer vervoegingen van zerlegen

to clip, to cut, to shear {ww.}
scheren
abscheren
schneiden
abschneiden

I cut
you cut
we cut

ich schere
du scherst
wir scheren
» meer vervoegingen van scheren

slice, cut, cutting {zn.}
Scheibe [v] (die ~)
Schnitte
Tom ate three eggs and a slice of toast.
Tom hat drei Eier und eine Scheibe Toast gegessen.
Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.
Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tom cut school.

Tom schwänzt die Schule.

I've cut myself.

Ich habe mich geschnitten.

Take a short cut.

Nehmen Sie eine Abkürzung.

Make the cut deeper.

Mache den Schnitt tiefer.

Cut the engine.

Machen Sie den Motor aus.

These scissors cut well.

Diese Schere schneidet gut.

Cut the cloth diagonally.

Schneide den Stoff schräg ab!

Cut the shenanigans!

Lass die Faxen!

May I cut in?

Darf ich unterbrechen?

I almost cut myself.

Ich hätte mich fast geschnitten.

Cut the bullshit!

Lass den Scheiß!

Cut that out!

Hör auf!

Cut it in half.

Schneide es in zwei Teile.

Cut the potatoes.

Schneide die Kartoffeln.

He cut down on drinking.

Er zügelte seinen Alkoholkonsum.


Gerelateerd aan cut

synoniemen

mow - make to measure - slice - cutback - cutting - slash - abscission - chop - hack - hew - cut off - curtail - retrench - truncate - dissect