Vertaling van cut off
fällen
abhauen
umhacken
abhacken
Voorbeelden in zinsverband
He cut off a slice of meat.
Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab.
The water was cut off yesterday.
Das Wasser wurde gestern abgedreht.
My internet connection was cut off.
Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.
The water has been cut off.
Das Wasser ist abgestellt worden.
They were cut off from food supplies.
Sie wurden von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.
She cut off the carrot tops.
Sie schnitt das Grün der Möhren ab.
The power has been cut off since this morning.
Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
He cut off a branch from the tree.
Er schnitt einen Ast vom Baum ab.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.
Many kiss the hand they wish to cut off.
Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
The island is cut off far from the mainland.
Die Insel liegt weit abgeschnitten vom Festland.
Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.
The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.
Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
Die Ölversorgung war zeitweise eingestellt wegen Kämpfen in dieser Region.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.