Vertaling van data
Zutat
Voorbeelden in zinsverband
This data is incorrect.
Diese Daten sind falsch.
This data isn't accurate at all.
Diese Daten sind überhaupt nicht genau.
I feed data into a computer.
Ich füttere einen Computer mit Daten.
My data-burning software is showing an error message.
Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
We don't have time to process all this data.
Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
Falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten korrigieren.
It is questionable whether this data can be relied on.
Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.
I hope this data will be useful to you.
Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Statt die These zu widerlegen, dass die Rassenzugehörigkeit für einen niedrigeren IQ verantwortlich ist, unterstützen die Daten von Lynn sie eigentlich.
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
Die Arbeitsgruppe zum Thema Datenübermittlung, unter der Leitung von Ben Manny, wird am 14. Januar 1999 eine Sitzung abhalten.
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe?