Vertaling van defect

Inhoud:

Engels

Duits

to defect {ww.}

fahnenflüchtig werden
überlaufen
desertieren

I defect
you defect
we defect

ich desertiere
du desertierst
wir desertieren
» meer vervoegingen van desertieren

absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want {zn.}

Fehler [m] (der ~)
Fehlen [o] (das ~)
Manko [o] (das ~)

Tom discovered a flaw in the ship's design.

Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.

To be perfect she lacked just one defect.

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

damage, defect, flaw, harm, hurt, impairment, imperfection {zn.}

Schaden [m] (der ~)
Mangel [m] (der ~)
Beschädigung [v] (die ~)
Defekt [m] (der ~)
Verderbnis [v] (die ~)

It wouldn't hurt.

Es würde nicht schaden.

It couldn't hurt.

Es konnte nicht schaden.

Engels

Duits

To be perfect she lacked just one defect.

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

If it were not for this defect, I should hire him at once.

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.

Why have you not inquired about the cause of the defect?

Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt?