Vertaling van degree

Inhoud:

Engels
Duits
degree, grade {zn.}
Grad
Maß [o] (das ~)
Stufe [v] (die ~)
He is conservative to a degree.
Er ist zu einem gewissen Grad konservativ.
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
Die Siedetemperatur von Wasser beträgt 100 Grad Celsius.
degree, heading, title, caption, designation, style {zn.}
Titel [m] (der ~)
He got a shameful title.
Er bekam einen unehrenhaften Titel.
The title of this play is "Othello".
Der Titel dieses Schauspiels ist "Othello".
diploma, certificate, degree {zn.}
Diplom [o] (das ~)
Verleihungsurkunde
Ernennungsurkunde [v] (die ~)
Urkunde [v] (die ~)
Prüfungszeugnis [o] (das ~)
I'll get my diploma in two years.
Ich werde in zwei Jahren mein Diplom bekommen.
quantity, degree, rate, amount {zn.}
Menge [v] (die ~)
Quantität [v] (die ~)
Quantum [o] (das ~)
Quality over quantity.
Qualität ist wichtiger als Quantität.
I prefer quality to quantity.
Mir geht Qualität vor Quantität.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I've got a university degree.

Ich habe einen Universitätsabschluss.

He is conservative to a degree.

Er ist zu einem gewissen Grad konservativ.

He got a master's degree in law.

Er hat einen Master in Jura.

He has a doctor's degree in psychology.

Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.

She has a degree in biology.

Sie hat einen Hochschulabschluss in Biologie.

I've got a degree from a polytechnic.

Ich habe einen Fachhochschulabschluss.

To what degree can we trust him?

Wie sehr können wir ihm vertrauen?

She got a master's degree three years ago.

Sie machte den Magister vor drei Jahren.

Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.

Die Siedetemperatur von Wasser beträgt 100 Grad Celsius.

The university conferred its highest degree on him.

Die Universität verlieh ihm ihren höchsten akademischen Grad.

She got her master's degree three years ago.

Sie machte den Magister vor drei Jahren.

They are different in degree but not in kind.

Sie sind graduell unterschiedlich, aber nicht in ihrem Wesen.

Tom's purpose in college is to get a degree.

Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen.

We haven't been able to find out where Tom got his degree.

Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, wo Tom seinen Abschluss machte.

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

Die Umsetzung dieses Vorschlages würde die Geschäftswelt in beträchtlichem Maße in Mitleidenschaft ziehen.


Gerelateerd aan degree

synoniemen

grade - heading - title - caption - designation - style - diploma - certificate - quantity - rate - amount