Vertaling van delay

Inhoud:

Engels
Duits
to delay, to postpone, to adjourn, to defer, to procrastinate, to shelve, to put off {ww.}
aufschieben
verzögern
vertagen
stunden
fristen

I delay
you delay
we delay

ich schiebe auf
du schiebst auf
wir schieben auf
» meer vervoegingen van aufschieben

We can't postpone the meeting.
Wir können das Treffen nicht vertagen.
I can't delay my decision any longer.
Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.
to delay {ww.}
zögern

I delay
you delay
we delay

ich zög(e)re
du zögerst
wir zögern
» meer vervoegingen van zögern

delay, retardation {zn.}
Verspätung [v] (die ~)
Sichverzögern
Sichverspäten
Sorry for the delay.
Entschuldige die Verspätung!
That accounts of her delay.
Das erklärt ihre Verspätung.
adjournment, delay, postponement {zn.}
Verzögerung [v] (die ~)
Aufschub [m] (der ~)
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Sorry for the delay.

Entschuldige die Verspätung!

That accounts of her delay.

Das erklärt ihre Verspätung.

That accounts for her delay.

Das erklärt ihre Verspätung.

Bob got impatient at his wife's delay.

Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.

I can't delay my decision any longer.

Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.

What was the cause of his delay?

Was war der Grund seiner Verspätung?

The mechanic repaired the damage without delay.

Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

This'll delay my trip a long time.

Das wird meine Reise um einiges verzögern.

Every reporter sent his stories with the least possible delay.

Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

Ich schob die Lieferverzögerung auf einen Stau zurück.

Hopefully they don't delay my flight like the others.

Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen.

We ask you to account for your delay.

Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.


Gerelateerd aan delay

synoniemen

postpone - adjourn - defer - procrastinate - shelve - put off - retardation - adjournment - postponement