Vertaling van delete

Inhoud:

Engels
Duits
to do away with, to get rid of, to dispense with, to delete, to rid, to scrap, to remove, to abolish {ww.}
entfernen
abschaffen
beseitigen
aus dem Wege schaffen
wegbringen
fortschaffen

I delete
you delete
we delete

ich entferne
du entfernst
wir entfernen
» meer vervoegingen van entfernen

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
We should do away with the death penalty.
Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
to erase, to wipe out, to delete, to wipe {ww.}
auslöschen
ausrotten
erledigen

I delete
you delete
we delete

ich lösche aus
du löschst aus
wir löschen aus
» meer vervoegingen van auslöschen

One cannot erase the past.
Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Delete the comment, please.

Den Kommentar bitte löschen!

Please delete this sentence.

Diesen Satz bitte löschen!

I'll delete the sentence.

Ich lösche diesen Satz.

Please delete this file.

Lösch bitte diese Datei.

Delete that picture.

Löschen Sie das Bild.

Please delete the comment.

Den Kommentar bitte löschen!

Thanks, I'll delete it then.

Danke! Ich lösche ihn dann.

Delete his name from the list.

Streiche seinen Namen von der Liste!

How do I delete a sentence?

Wie löscht man einen Satz?

I have to delete many files from my computer.

Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.

Could you tell me how to delete this sentence?

Könnten Sie mir erklären, wie ich diesen Satz löschen kann?

I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.


Gerelateerd aan delete

synoniemen

do away with - get rid of - dispense with - rid - scrap - remove - abolish - erase - wipe out - wipe