Vertaling van depression

Inhoud:

Engels
Duits
depression {zn.}
Depression [v] (die ~)
Niedergeschlagenheit [v] (die ~)
Landsenke
Gedrücktheit
Flaute [v] (die ~)
The report states that there will be a depression.
Der Bericht stellt fest, dass es zu einer Depression kommen wird.
Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.
Ein Kulturschock erfolgt typischerweise in vier verschiedenen Stufen: Verwunderung — auch Flitterwochenphase genannt —, Verdruss, Niedergeschlagenheit und Hinnahme.
depression {zn.}
Depression [v] (die ~)
Niedergeschlagenheit [v] (die ~)
Gedrücktheit
Deprimiertheit
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.…
Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn…
crisis, depression, emergency {zn.}
Krise [v] (die ~)
Krisis
Europe is in crisis.
Europa ist einer Krise.
In an emergency, do you act quickly?
Reagierst du schnell in einer Krise?
melancholy, dejection, depression, gloom, melancholia {zn.}
Melancholie [v] (die ~)
Wehmut [v] (die ~)
Trübsinn [m] (der ~)
Tiefsinn [m] (der ~)
Schwermut
Her words were filled with melancholy.
Ihre Worte waren voller Melancholie.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He was in a mood of depression.

Er war in einer depressiven Stimmung.

I suffer from depression during the wintertime.

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

The Japanese economy is in depression.

Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.

The report states that there will be a depression.

Der Bericht stellt fest, dass es zu einer Depression kommen wird.

To one of the head psychologists, the depression criteria didn't quite characterize this group of girls.

Für einen der leitenden Psychologen schienen die Kriterien für die Depressivität nicht ganz passend für diese Gruppe von Mädchen.

Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

Ein Kulturschock erfolgt typischerweise in vier verschiedenen Stufen: Verwunderung — auch Flitterwochenphase genannt —, Verdruss, Niedergeschlagenheit und Hinnahme.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.


Gerelateerd aan depression

synoniemen

crisis - emergency - melancholy - dejection - gloom - melancholia