Vertaling van design

Inhoud:

Engels
Duits
to design, to draw {ww.}
zeichnen
entwerfen
malen
darstellen
skizzieren
abmalen
abzeichnen

I design
you design
we design

ich zeichne
du zeichnest
wir zeichnen
» meer vervoegingen van zeichnen

If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.
Draw a straight line.
Zeichnen Sie eine gerade Linie.
design, drawing, draught, picture, draw {zn.}
Bild [o] (das ~)
Zeichnung [v] (die ~)
Is this a picture of his own drawing?
Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?
She is drawing a picture.
Sie zeichnet ein Bild.
design {zn.}
Malen
Zeichnen
design, diagram, plan, plane, groundplan, scheme {zn.}
Plan [v] (die ~)
Entwurf [m] (der ~)
Grundriß [m] (der ~)
Riß [m] (der ~)
Abriß [m] (der ~)
My plan was rejected.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Your plan failed.
Dein Plan ist gescheitert.
design, outline, sketch, storyboard {zn.}
Skizze [v] (die ~)
Entwurf [m] (der ~)
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Die Polizei bat das Mädchen, eine grobe Skizze von ihrem entlaufenem Hund anzufertigen.
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.
to plan, to contemplate, to design, to project {ww.}
planen
entwerfen
projektieren

I design
you design
we design

ich plane
du planst
wir planen
» meer vervoegingen van planen

It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.
We plan to invite both Tom and Mary.
Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
plan, project, scheme, design {zn.}
Plan [v] (die ~)
Projekt [o] (das ~)
Entwurf [m] (der ~)
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.
Our project failed.
Unser Projekt schlug fehl.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Simplicity in design attracts users.

Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an.

Was it by accident or by design?

War das zufällig oder absichtlich?

She likes the design on the plate.

Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.

Tom discovered a flaw in the ship's design.

Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.

Tom is a fan of simple home design.

Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.

It wouldn't be too hard to design a new website for you.

Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.


Gerelateerd aan design

synoniemen

draw - drawing - draught - picture - diagram - plan - plane - groundplan - scheme - outline - sketch - storyboard - contemplate - project