Vertaling van despite
ungeachtet
ungeachtet
zum Trotz
Voorbeelden in zinsverband
He came, despite the heavy snowfall.
Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Despite his errors everyone respected him.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
Despite his wealth, he is not at all happy.
Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
Despite criticism, the award procedure will not change.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeverfahren nicht ändern.
He remained poor despite being a hard worker.
Er blieb arm, obwohl er ein fleißiger Arbeiter war.
He had faults, but despite that I loved him.
Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
Even at that early age the other children could probably tell there was something wrong, despite the fact that I never suspected anything of the sort; and this was to be the case for a long time to come.
Schon in so jungen Jahren haben andere Kinder wohl gemerkt, dass etwas mit mir nicht stimmte, obwohl ich selbst nie etwas Derartiges ahnte; und das blieb noch eine ganze Weile so.