Vertaling van destiny

Inhoud:

Engels

Duits

destiny, fate {zn.}

Schicksal [o] (das ~)
Bestimmung [v] (die ~)
Fügung [v] (die ~)

Destiny is sometimes cruel.

Das Schicksal kann grausam sein.

This is your fate.

Das ist euer Schicksal.

destiny, fate, fortune, luck {zn.}

Schicksal [o] (das ~)
Los [o] (das ~)
Verhängnis [o] (das ~)
Geschick [o] (das ~)
Fügung [v] (die ~)

A terrible fate awaited him.

Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.

She had to accept her fate.

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.

fate, ill fate, destiny {zn.}

Schicksal [o] (das ~)
Fatum
Geschick [o] (das ~)
Verhängnis [o] (das ~)

Today, I have a date with destiny.

Heute habe ich eine Verabredung mit dem Schicksal.

Engels

Duits

Destiny is sometimes cruel.

Das Schicksal kann grausam sein.

Today, I have a date with destiny.

Heute habe ich eine Verabredung mit dem Schicksal.

It is man's destiny to suffer.

Leiden ist die Bestimmung des Menschen.

The slave was anxious to alter his destiny.

Der Sklave war darauf bedacht, sein Schicksal zu wenden.

You are the master of your own destiny.

Du bist der Herr deines Schicksals.