Vertaling van differently

Inhoud:

Engels

Duits

differently, otherwise {bw.}

auf andere Art
auf andere Weise
anders

differently, else, otherwise {bw.}

andernfalls
anders
sonst

Engels

Duits

Scientists interpret it differently.

Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.

Americans would have responded differently from Japanese.

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.

The younger generation looks at things differently.

Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.

We need to do things differently.

Wir müssen die Dinge anders angehen.

I now view life differently than I used to.

Ich sehe das Leben jetzt anders als früher.

In many cultures, men and women dress differently.

In vielen Kulturen kleiden sich Männer und Frauen unterschiedlich.

Women not only see things differently from men, but they see different things.

Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge.

I got older, and so I started looking at things differently.

Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten.

If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now.

Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.