Vertaling van director

Inhoud:

Engels
Duits
director {zn.}
Direktor [m] (der ~)
Dirigent [m] (der ~)
They appointed him as a director.
Sie ernannten ihn zum Direktor.
He is a director, and should be treated as such.
Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.
director, manager {zn.}
Direktor [m] (der ~)
Leiter [m] (der ~)
Vorsteher [m] (der ~)
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
Es war Missmanagement in der Geschäftsführung durch den stellvertretenden Direktor.
manager, conductor, director, leader, marshal {zn.}
Dirigent [m] (der ~)
Inhaber [m] (der ~)
Tom wanted to be an orchestra conductor.
Tom wollte Dirigent werden.
The conductor appeared on the stage.
Der Dirigent erschien auf der Bühne.
stage-manager, director {zn.}
Regisseur [m] (der ~)
Without his wife's money, he would never be a director.
Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They appointed him as a director.

Sie ernannten ihn zum Direktor.

The bank director was held in high regard.

Der Bankdirektor genoß hohes Ansehen.

Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.

Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken.

He is a director, and should be treated as such.

Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.

Without his wife's money, he would never be a director.

Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.

He had not been employed by the company three years before he become a director.

Er war keine drei Jahre bei der Firma angestellt, ehe er Direktor wurde.

He is without doubt the most successful movie director in the world.

Er ist zweifelsohne der erfolgreichste Filmregisseur der Welt.

Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.

Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.

It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.

Es war Missmanagement in der Geschäftsführung durch den stellvertretenden Direktor.

I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.

Ich verbrachte drei Jahre damit, einen guten Direktor zu suchen, konnte aber keinen finden.

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."


Gerelateerd aan director

synoniemen

manager - conductor - leader - marshal - stage-manager