Vertaling van disappear

Inhoud:

Engels

Duits

to disappear, to vanish {ww.}

verschwinden
vergehen
entschwinden

I disappear
you disappear
we disappear

ich verschwinde
du verschwindest
wir verschwinden
» meer vervoegingen van verschwinden

That will never disappear.

Das wird nie verschwinden.

I wanted to disappear.

Ich wollte verschwinden.

to faint, to swoon, to disappear {ww.}

in Ohnmacht fallen
ohnmächtig werden

Don't faint! Not until you sign the contract.

Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!

Engels

Duits

You disappear.

Verschwinde!

That will never disappear.

Das wird nie verschwinden.

I wanted to disappear.

Ich wollte verschwinden.

The snow will soon disappear.

Der Schnee wird bald verschwinden.

I just want to disappear.

Ich will einfach nur verschwinden.

Even these words will someday disappear.

Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.

My money seems to disappear by the end of the month.

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.

Es ist aber leichter, dass Himmel und Erde vergehen, denn dass ein Tüttel am Gesetz falle.