Vertaling van dismiss

Inhoud:

Engels

Duits

to dismiss, to drop {ww.}

beiseite legen
zur Seite legen

to dismiss, to turn away, to deport, to send, to send off {ww.}

schicken
verschicken
wegschicken
fortschicken
entsenden
abschicken

I dismiss
you dismiss
we dismiss

ich schicke
du schickst
wir schicken
» meer vervoegingen van schicken

I have to send these letters.

Ich muss diese Briefe verschicken.

Please send an ambulance.

Bitte schicken Sie einen Unfallwagen.

to discharge, to dismiss, to fire, to sack, to oust, to remove, to expel {ww.}

entlassen
exen
aus dem Dienst entfernen
verabschieden
abdanken

I dismiss
you dismiss
we dismiss

ich entlasse
du entlässt
wir entlassen
» meer vervoegingen van entlassen

I have to dismiss Ken.

Ich muss Ken entlassen.

First of all, we must dismiss the cook.

Zuerst müssen wir den Koch entlassen.

to reject, to dismiss, to shun, to disallow, to disavow {ww.}

abweisen
ablehnen
ausschlagen
ausmerzen

I dismiss
you dismiss
we dismiss

ich weise ab
du weist ab
wir weisen ab
» meer vervoegingen van abweisen

to discharge, to dismiss, to fire, to sack, to retrench, to ax, to give the sack {ww.}

entlassen
absetzen
aus dem Dienst entlassen

I dismiss
you dismiss
we dismiss

ich entlasse
du entlässt
wir entlassen
» meer vervoegingen van entlassen

We can't just fire Tom.

Wir können Tom nicht einfach entlassen.

I thought I had the right to fire anyone I wanted to.

Ich dachte, ich hätte das Recht zu entlassen, wen auch immer ich entlassen will.

Engels

Duits

I have to dismiss Ken.

Ich muss Ken entlassen.

First of all, we must dismiss the cook.

Zuerst müssen wir den Koch entlassen.