Vertaling van disposal

Inhoud:

Engels

Duits

disposal, inclination, tendency, penchant, weakness {zn.}

Lust [v] (die ~)

disposition, disposal {zn.}

Verfügung [v] (die ~)
Gliederung [v] (die ~)
Anordnung [v] (die ~)
Disposition [v] (die ~)

I'm at your disposal.

Ich stehe zu deiner Verfügung.

My car is at your disposal.

Mein Auto steht dir zur Verfügung.

Engels

Duits

I'm at your disposal.

Ich stehe zu deiner Verfügung.

My car is at your disposal.

Mein Auto steht dir zur Verfügung.

I put my car at his disposal.

Ich habe ihm mein Auto zur Verfügung gestellt.

I have very little time at my disposal.

Mir steht sehr wenig Zeit zur Verfügung.

I have a lot of money at my disposal.

Mir steht viel Geld zur Verfügung.

I have my friend's car at my disposal.

Mir steht der Wagen meines Freundes zur Verfügung.

He claimed that the enormous property was at his disposal.

Er behauptete, dass der riesige Grundbesitz ihm zur freien Verfügung stehe.

I thank you in advance for your kind cooperation and remain at your disposal for any information if necessary.

Ich danke Ihnen im Voraus für die freundliche Zusammenarbeit und stehe Ihnen bei Bedarf gern für Fragen zur Verfügung.