Vertaling van dispute

Inhoud:

Engels
Duits
dispute, quarrel, argument, controversy, disagreement, row, scrap, altercation {zn.}
Streit [m] (der ~)
Wortstreit [m] (der ~)
Wortgefecht [o] (das ~)
Disputation [v] (die ~)
Zank [m] (der ~)
Wortwechsel [m] (der ~)
Disput [m] (der ~)
The argument became heated.
Der Streit erhitzte sich.
It takes two to make a quarrel.
Zu einem Streit gehören zwei.
to argue, to dispute, to row {ww.}
streiten
disputieren

I dispute
you dispute
we dispute

ich streite
du streitest
wir streiten
» meer vervoegingen van streiten

Tom always wants to argue.
Tom will immer streiten.
Let's not argue any more.
Lasst uns nicht mehr streiten.
to challenge, to question, to contest, to dispute, to protest {ww.}
entgegentreten

I dispute
you dispute
we dispute

ich trete entgegen
du trittst entgegen
wir treten entgegen
» meer vervoegingen van entgegentreten

quarrel, altercation, controversy, dispute, squabble, wrangle {zn.}
Streit [m] (der ~)
Auseinandersetzung [v] (die ~)
The dispute was settled peacefully.
Der Streit wurde friedlich gelöst.
The dispute was finally settled.
Der Streit wurde schließlich beigelegt.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The dispute was settled peacefully.

Der Streit wurde friedlich gelöst.

The dispute was finally settled.

Der Streit wurde schließlich beigelegt.

The dispute between them is due to misunderstanding.

Der Streit zwischen ihnen beruht auf einem Missverständnis.

That dispute has been settled once and for all.

Der Streit wurde ein für alle Mal beigelegt.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.

What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque.

Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.


Gerelateerd aan dispute

synoniemen

quarrel - argument - controversy - disagreement - row - scrap - altercation - argue - challenge - question - contest - protest - squabble - wrangle