Vertaling van division

Inhoud:

Engels
Duits
division, military division {zn.}
Division [v] (die ~)
Abteilung [v] (die ~)
A major had to take command of the division.
Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.
division, distribution {zn.}
Division [v] (die ~)
Teilung [v] (die ~)
Einteilung [v] (die ~)
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
Die Teilung Deutschlands wurde bis 1990 als vollendete Tatsache angesehen.
partition, separation, division, segregation {zn.}
Trennung [v] (die ~)
Abscheidung [v] (die ~)
Absonderung [v] (die ~)
Abteilung [v] (die ~)
In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt.
dispersion, divergence, divide, division, gap, separation, split {zn.}
Trennung [v] (die ~)
Abschiednehmen [o] (das ~)
Auseinandergehen
Sichtrennen
Zwiespalt [m] (der ~)
Zerwürfnis [o] (das ~)
branch, compartment, department, pigeonhole, section, division, square, specialization, ward {zn.}
Abteilung [v] (die ~)
Coupé [o] (das ~)
Abteil [o] (das ~)
Zelle [v] (die ~)
Sektion [v] (die ~)
Branche [v] (die ~)
Fachgebiet [o] (das ~)
Feld [o] (das ~)
Fach [o] (das ~)
He is the chief of my department.
Er ist der Leiter meiner Abteilung.
You will find that book in the historical section of the library.
Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.
dispersion, division, separation, split {zn.}
Scheidung [v] (die ~)
Trennung [v] (die ~)
Zerstreuung [v] (die ~)
Abspaltung [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

A major had to take command of the division.

Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.

The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.

Die Teilung Deutschlands wurde bis 1990 als vollendete Tatsache angesehen.