Vertaling van do away with

Inhoud:

Engels

Duits

to do away with, to get rid of, to dispense with, to delete, to rid, to scrap, to remove, to abolish {ww.}

entfernen
abschaffen
beseitigen
aus dem Wege schaffen
wegbringen
fortschaffen

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

We should do away with the death penalty.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

Engels

Duits

We should do away with this regulation.

Wir sollten diese Regelung aufheben.

We should do away with these old rules.

Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.

The city has decided to do away with the streetcar.

Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen.

We should do away with the death penalty.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

The government should do away with those old regulations.

Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.

We should do away with such a bad custom.

Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen.

We are trying to do away with the old customs.

Wir versuchen die alten Sitten abzuschaffen.

The village tried to do away with school meals.

Das Dorf versuchte, die Schulmahlzeiten abzuschaffen.

We have to do away with such a bad custom.

Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.

The teacher wants to do away with cheating on tests in school.

Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

We must make every effort to do away with all discrimination.

Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.