Vertaling van drove

Inhoud:

Engels
Duits
bevy, collection, group, heap, herd, set, pack, cluster, suite, team, shoal, flight, drove, flock {zn.}
Sammlung [v] (die ~)
Reihe [v] (die ~)
Anzahl [v] (die ~)
Schwarm [m] (der ~)
Harst
Rotte [v] (die ~)
Rudel [o] (das ~)
Schar [v] (die ~)
Tom has a collection of Matryoshka dolls.
Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth…
Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender…
flock, herd, drove {zn.}
Herde
How many sheep are there in this flock?
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
The cowboys rounded up the herd of cattle.
Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
führen
steuern
leiten
richten
lenken
dirigieren

I drove
you drove
he/she/it drove

ich führte
du führtest
er/sie/es führte
» meer vervoegingen van führen

We're talking about who should lead the expedition.
Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.
I don't know who should guide me.
Ich weiß nicht, wer mich führen soll.
to chase, to drive, to drive on, to impel, to shoo, to propel, to pursue, to actuate {ww.}
jagen
vor sich hertreiben
treiben
anfeuern

I drove
you drove
he/she/it drove

ich jagte
du jagtest
er/sie/es jagte
» meer vervoegingen van jagen

Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike.
Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.
to ram, to drive {ww.}
rammen

I drove
you drove
he/she/it drove

ich rammte
du rammtest
er/sie/es rammte
» meer vervoegingen van rammen

to go, to ride, to travel, to drive {ww.}
fahren

I drove
you drove
he/she/it drove

ich fuhr
du fuhrst
er/sie/es fuhr
» meer vervoegingen van fahren

We'll drive.
Wir werden fahren.
Who'll drive?
Wer wird fahren?
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
führen
leiten

I drove
you drove
he/she/it drove

ich führte
du führtest
er/sie/es führte
» meer vervoegingen van führen

Many ways lead to Rome.
Viele Wege führen nach Rom.
All roads lead to Rome.
Alle Wege führen nach Rom.
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
führen
leiten
geleiten
anleiten
den Weg weisen
lenken

I drove
you drove
he/she/it drove

ich führte
du führtest
er/sie/es führte
» meer vervoegingen van führen

All roads lead to Elsinore.
Alle Wege führen nach Helsingör.
to drive, to actuate {ww.}
antreiben

I drove
you drove
he/she/it drove

ich trieb an
du triebst an
er/sie/es trieb an
» meer vervoegingen van antreiben

to drive {ww.}
fahren

I drove
you drove
he/she/it drove

ich fuhr
du fuhrst
er/sie/es fuhr
» meer vervoegingen van fahren

to drive {ww.}
mit einem Drive abspielen

I drove



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They drove away.

Sie fuhren weg.

He drove to school.

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

I drove all night.

Ich bin die ganze Nacht durchgefahren.

Tom drove the car.

Tom hat das Auto gefahren.

They drove the adults crazy.

Sie machten die Erwachsenen verrückt.

We drove across the city.

Wir sind durch die Stadt gefahren.

Ambition drove him to murder.

Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.

We drove through unfamiliar territory.

Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.

I drove Tom to school.

Ich fuhr Tom zur Schule.

We drove to Hakone last Sunday.

Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren.

We drove back to the hotel.

Wir fuhren zurück zum Hotel.

Tom drove Mary all over the place.

Tom hat Mary überall hingefahren.

My brother almost drove me crazy.

Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn.

Her anxiety almost drove her wild.

Die Angst machte sie fast wild.

He kindly drove me to the station.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.


Gerelateerd aan drove

synoniemen

bevy - collection - group - heap - herd - set - pack - cluster - suite - team - shoal - flight - flock - direct - guide