Vertaling van due
tüchtig
Voorbeelden in zinsverband
With all due respect.
Bei allem nötigen Respekt.
The rent is due tomorrow.
Die Miete ist morgen fällig.
This street runs due north.
Diese Straße verläuft genau nach Norden.
I'm stressed out due to their incompetence.
Aufgrund ihrer Inkompetenz bin ich total gestresst.
The pipe burst due to great pressure.
Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
The match was cancelled due to rain.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
My success was largely due to luck.
Mein Erfolg ist größtenteils dem Glück zuzuschreiben.
Give credit where credit is due.
Ehre, wem Ehre gebührt.
The failure is due to his carelessness.
Der Misserfolg ist seiner Sorglosigkeit geschuldet.
A thousand yen is due to you.
Man schuldet dir eintausend Yen.
He failed, due to lack of money.
Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte.
The failure is due to his idleness.
Der Misserfolg ist seiner Faulheit geschuldet.
When is the ship due to arrive?
Wann soll das Schiff ankommen?
Tom is due to arrive here soon.
Tom müsste bald hier ankommen.
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
Wegen des Gewitters geriet der Zugfahrplan durcheinander.