Vertaling van engage

Inhoud:

Engels
Duits
to engage, to involve {ww.}
engagieren
nötigen
veranlassen
bewegen
in Dienst nehmen
einstellen
anstellen
verpflichten

I engage
you engage
we engage

ich engagiere
du engagierst
wir engagieren
» meer vervoegingen van engagieren

Others engage in volunteer work.
Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.
to absorb, to engross, to preoccupy, to engage, to occupy {ww.}
sorbieren
aufnehmen
aufsaugen
einsaugen
schlürfen
fesseln
gefangen nehmen
in Anspruch nehmen
absorbieren

I engage
you engage
we engage

ich nehme auf
du nimmst auf
wir nehmen auf
» meer vervoegingen van aufnehmen

to employ, to hire, to engage {ww.}
einstellen
mieten
anstellen
in Lohn nehmen
in Dienst nehmen
heuern
dingen
anwerben

I engage
you engage
we engage

ich stelle ein
du stellst ein
wir stellen ein
» meer vervoegingen van einstellen

I wanted to hire a coach.
Ich wollte einen Reisebus mieten.
The company wants to employ 20 people.
Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
to absorb, to engross, to preoccupy, to engage, to occupy {ww.}
sorbieren
aufnehmen
aufsaugen
einsaugen
schlürfen
fesseln
gefangen nehmen
in Anspruch nehmen
absorbieren

I engage
you engage
we engage

ich nehme auf
du nimmst auf
wir nehmen auf
» meer vervoegingen van aufnehmen

to occupy, to take, to engage, to fill, to hold, to involve {ww.}
einnehmen
in Anspruch nehmen
besetzen
bekleiden

I engage
you engage
we engage

ich nehme ein
du nimmst ein
wir nehmen ein
» meer vervoegingen van einnehmen

I will take his place.
Ich werde seinen Platz einnehmen.
I'll take my father's place.
Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Others engage in volunteer work.

Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.

Do you engage in any sport?

Treibst du irgendwelchen Sport?

I have no time to engage in gossip.

Ich habe keine Zeit zum Tratschen.

It's funny how Esperanto activists still engage in Volapük bashing even though Esperanto has outperformed Volapük to near-extinction over the course of a hundred years.

Es ist seltsam, wie Esperanto-Aktivisten immer noch auf Volapük herumhacken, wo doch Esperanto im Laufe von hundert Jahren Volapük fast bis zu dessen Aussterben überflügelt hat.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.


Gerelateerd aan engage

synoniemen

involve - absorb - engross - preoccupy - occupy - employ - hire - take - fill - hold