Vertaling van event

Inhoud:

Engels
Duits
event {zn.}
Ereignis [o] (das ~)
Begebenheit [v] (die ~)
An unforgettable event occurred.
Ein unvergessliches Ereignis passierte.
This is an important event.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
event {zn.}
Ereignis [o] (das ~)
The event made him famous.
Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.
I have a faint recollection of the event.
Ich erinnere mich schwach an das Ereignis.
event {zn.}
Anlaß [m] (der ~)
event {zn.}
Ereignis [o] (das ~)
It was an event that proved extraordinary.
Es war ein Ereignis, das sich als außerordentlich erwies.
event {zn.}
Ereignis [o] (das ~)
Begebenheit [v] (die ~)
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
Gelegenheit [v] (die ~)
Ereignis [o] (das ~)
Vorfall [m] (der ~)
Fall [m] (der ~)
Begebenheit [v] (die ~)
Geschehnis [o] (das ~)
That is the common occurrence in Japan.
Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.
Give me a chance!
Gib mir eine Gelegenheit!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

An unforgettable event occurred.

Ein unvergessliches Ereignis passierte.

We postponed the event.

Wir verschoben die Veranstaltung.

The event made him famous.

Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.

This is an important event.

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

I'm not overly interested in the event.

Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.

The event takes place rain or shine.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

It was an event that proved extraordinary.

Es war ein Ereignis, das sich als außerordentlich erwies.

It is an exciting night event.

Es ist ein spannendes Nachtereignis.

As is the case with him, he reported the event.

Wie für ihn typisch, meldete er den Vorfall.

The event still remains vivid in my memory.

Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.

The event is still fresh in our memory.

Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.

An apparently small event may lead to a great result.

Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.

I have a faint recollection of the event.

Ich erinnere mich schwach an das Ereignis.

It was an event that occurred only rarely.

Es war ein Ereignis, das sich nur selten ereignete.

What would you do in the event of a zombie apocalypse?

Was tätest du im Falle einer Zombieapokalypse?


Gerelateerd aan event

synoniemen

chance - occurrence - opportunity - instance - occasion - time