Vertaling van ever

Inhoud:

Engels

Duits

at some time, ever, sometime, eventually, once, anytime {bw.}

ehemals
einmal
einst
einstens
einstmals
irgendwann
je
jemals

always, ever, forever, invariably, permanently, perpetually, aye {bw.}

allemal
allzeit
fortwährend
immer
jederzeit
stets
immerdar

Engels

Duits

Don't ever think that.

Schlag dir das aus dem Kopf!

Now more than ever!

Nun erst recht!

I'm hardly ever home.

Ich bin fast nie zu Hause.

Ever been to Muskogee?

Schon mal in Muskogee gewesen?

Don't ever give up.

Gib niemals auf!

Don't ever touch me.

Untersteh dich, mich anzufassen!

I'm ever so sorry!

Es tut mir schrecklich leid!

He hardly ever works.

Er arbeitet fast nie.

Have you ever whistled?

Hast du schon einmal gepfiffen?

Don't ever cross me.

Komm mir bloß nie in die Quere!

Now less than ever!

Nun erst recht nicht!

Have you ever fried mushrooms?

Hast du schon einmal Pilze gebraten?

Have you ever been there?

Bist du jemals dort gewesen?

Have you ever got pregnant?

Waren Sie jemals schwanger?

Thank you ever so much.

Vielen herzlichen Dank!