Vertaling van ever since
Voorbeelden in zinsverband
Nobody has seen him ever since.
Niemand hat ihn mehr gesehen seitdem.
We have been friends ever since.
Seitdem sind wir Freunde geworden.
I've loved her ever since I met her.
Ich liebe sie schon, seitdem ich sie kennenlernte.
Tom has lived alone ever since his wife died.
Tom lebt allein, seit seine Frau gestorben ist.
I have taken care of this child ever since his parents died.
Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.
He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did.
Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.
I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
Ich bin auf Krücken gelaufen seit ich mir den Fuß gebrochen hatte.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.
Tom meidet mich wie die Pest, seit er meine Brille kaputtgemacht hat.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.
Tom has had trouble walking ever since he was six years old.
Tom hat seinem sechsten Lebensjahr Gehprobleme.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.
I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.
Ich weiß zwar nicht warum, aber seit wir uns kennen, habe ich ihn nie als Ausländer gesehen.