Vertaling van every time
jedesmal
Voorbeelden in zinsverband
This works every time.
Das klappt jedes Mal.
You can't win every time.
Du kannst nicht immer gewinnen.
He drinks his coffee black every time.
Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Every time they meet, they quarrel.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
Every time it rains, the roof leaks.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach.
The roof leaks every time it rains.
Bei jedem Regen leckt das Dach.
She breaks a dish every time she washes dishes.
Jedes Mal, wenn sie Geschirr spült, zerbricht sie ein Teil.
I don't like your coming late every time.
Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
Every time I practice shooting, I miss the target.
Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.
Every time I see him, he is smiling.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
I feel dizzy every time I get up.
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.
Every time I call on you, you are out.
Jedes Mal, wenn ich bei dir vorbeischaue, bist du nicht da.
Every time I meet him, I think of my father.
Immer wenn ich ihn sehe, muss ich an meinen Vater denken.
I cry every time I hear this song.
Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
Every time I see this picture, I remember my father.
Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.