Vertaling van everyday

Inhoud:

Engels

Duits

daily, everyday, mundane, workaday {bn.}

täglich
Tages-

common, ordinary, usual, commonplace, everyday, normal, standard {bn.}

gewöhnlich
gemein

common, everyday, vulgar, lowbrow, lurid, usual, vernacular {bn.}

üblich
verständlich
vulgär

Engels

Duits

He cries almost everyday.

Er weint fast jeden Tag.

Colloquial speech is used in everyday conversation.

Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.

He wears a bow tie everyday.

Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um.

These stories are told in colloquial and everyday language.

Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.

She wanted to get away from everyday life.

Sie wollte dem Alltag entfliehen.

I have no time to listen to such everyday affairs.

Ich habe nicht die Zeit, um solchem Alltagskram zuzuhören.

Everyday I go to the café and have coffee.

Jeden Tag gehe ich ins Café und trinke Kaffee.

The problem closely relates to our everyday life.

Dieses Problem ist eng mit unserem Alltagsleben verknüpft.

You should only buy such things as you need for your everyday life.

Du solltest nur kaufen, was du für deinen Alltag brauchst.

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.

Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.