Vertaling van except

Inhoud:

Engels
Duits
to except, to exclude {ww.}
ausschließen
ausnehmen

I except
you except
we except

ich schließe aus
du schließt aus
wir schließen aus
» meer vervoegingen van ausschließen

I can't exclude it.
Ich kann das nicht ausschließen.
I can except no one from the rules.
Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.
apart from, besides, except, except for, in addition to, as well as, aside from {vz.}
ausgenommen
außer
apart from, but, except, other than, exceptionally, aside from {bw.}
ausgenommen
ausnahmesweise
im Ausnahmefall
mit Ausnahme von
bis auf


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

All will go except you.

Außer dir werden alle gehen.

No one came except Mary.

Außer Mary ist niemand gekommen.

Everyone except me knew it.

Alle wussten es, nur ich nicht.

Nobody was hungry except me.

Außer mir hatte niemand Hunger.

Everyone except me was invited.

Außer mir war jeder eingeladen.

Everybody is busy except me.

Bis auf mich sind alle beschäftigt.

He works every day except Sunday.

Er arbeitet jeden Tag, außer Sonntag.

All of us went except for him.

Wir alle gingen — mit Ausnahme seiner.

Nobody except the king admires the king.

Niemand, außer dem König, verehrt den König.

I work every day except Sunday.

Ich arbeite täglich außer sonntags.

There's nobody on this ship except us.

Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff.

He likes all animals except horses.

Er mag alle Tiere außer Pferden.

Except that here, it's not so simple.

Nur, dass es hier nicht so einfach ist.

He doesn't eat anything except fruit.

Er ernährt sich ausschließlich von Obst.

Tom likes all vegetables except cabbage.

Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.