Vertaling van except for
außer
Voorbeelden in zinsverband
All of us went except for him.
Wir alle gingen — mit Ausnahme seiner.
The bus was empty except for one elderly woman.
Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
The house was empty except for a cat.
Das Haus war leer bis auf eine Katze.
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Die Lagerhalle war leer abgesehen von einem Möbelstück.
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von zwei oder drei Rechtschreibfehlern.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.
Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.