Vertaling van excuse

Inhoud:

Engels
Duits
to excuse, to make excuse {ww.}
entschuldigen

I excuse
you excuse
we excuse

ich entschuldige
du entschuldigst
wir entschuldigen
» meer vervoegingen van entschuldigen

Excuse my clumsiness.
Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.
Would you excuse me?
Würdet ihr mich entschuldigen?
to forgive, to pardon, to excuse, to remit {ww.}
entschuldigen
verzeihen

I excuse
you excuse
we excuse

ich entschuldige
du entschuldigst
wir entschuldigen
» meer vervoegingen van entschuldigen

You must forgive me.
Ihr müsst mir verzeihen.
Can you forgive me?
Können Sie mir verzeihen?
to absolve, to acquit, to condone, to excuse {ww.}
freisprechen
lossprechen
absolvieren

I excuse
you excuse
we excuse

ich spreche frei
du sprichst frei
wir sprechen frei
» meer vervoegingen van freisprechen

apology, excuse {zn.}
Entschuldigung [v] (die ~)
Abbitte [v] (die ~)
He made an apology.
Er bat um Entschuldigung.
Tom owes Mary an apology.
Tom schuldet Maria eine Entschuldigung.
pretext, excuse, plea {zn.}
Vorwand [m] (der ~)
Umschweif [m] (der ~)
Ausflucht [v] (die ~)
He did not come on the pretext of sickness.
Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht.
That is a mere excuse for idleness.
Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Excuse me?

Wie bitte?

Excuse me!

Entschuldige mich!

Excuse me, I'm lost.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

Excuse me a minute.

Entschuldige mich bitte eine Minute.

I have no excuse.

Ich habe keine Entschuldigung.

That's just an excuse.

Das ist doch bloß eine Ausrede.

Excuse my clumsiness.

Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Would you excuse me?

Würdet ihr mich entschuldigen?

Please excuse my being late.

Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.

Excuse me, but you're mistaken.

Es tut mir leid, aber Sie irren sich!

Excuse us for the inconvenience.

Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!

Uh, will you excuse me?

Ach, würdet ihr mich entschuldigen?

He thought up an excuse.

Er dachte sich eine Ausrede aus.

That excuse will not do.

Diese Ausrede wird nicht genügen.

Excuse me for being late.

Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.


Gerelateerd aan excuse

synoniemen

make excuse - forgive - pardon - remit - absolve - acquit - condone - apology - pretext - plea