Vertaling van experienced

Inhoud:

Engels
Duits
experienced, expert, practised, skilful, skilled, skillful {bn.}
geübt
experienced, expert, accomplished, adept, conversant, skilled {bn.}
bewandert
erfahren
gewiegt
kundig
to go through, to live to see, to encounter, to experience, to undergo {ww.}
erleben

I experienced
you experienced
he/she/it experienced

ich erlebte
du erlebtest
er/sie/es erlebte
» meer vervoegingen van erleben

In a foreign country most of us go through culture shock.
In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
In keinem anderen Lande außer England, so ist gesagt worden, kann man vier Jahreszeiten im Laufe eines einzigen Tags erleben.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He is an experienced teacher.

Er ist ein erfahrener Lehrer.

He is young, but experienced.

Er ist jung, aber erfahren.

We have experienced three wars.

Wir haben drei Kriege erlebt.

She's more experienced than me.

Sie ist erfahrener als ich.

He was experienced in business.

Er war geschäftlich erfahren.

Experienced editors are working well

Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.

She's more experienced than I am.

Sie ist erfahrener als ich.

He's way more experienced than I am.

Er ist bei weitem erfahrener als ich.

We have experienced many changes over the last decade.

Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.

The Europeans I experienced were hard working individuals.

Mi spertis, ke la eŭropanoj estas tre intense laborantaj individuoj.

This is the mildest winter that we have ever experienced.

Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben.

Seldom have human beings experienced such a disaster.

Selten haben menschliche Wesen ein solches Desaster erlebt.

There is an urgent need for experienced pilots.

Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

It was the greatest joy that I have ever experienced.

Es war die größte Freude, die ich je empfunden habe.

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.

Das Erdbeben war das stärkste, das wir je erlebt haben.