Vertaling van extend

Inhoud:

Engels
Duits
to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}
ausstrecken
erstrecken
ausbreiten
erweitern
dehnen
ausdehnen
recken
aufhängen
auswerfen
auslegen
ausspannen
aufspannen
strecken
ausrecken

I extend
you extend
we extend

ich strecke aus
du streckst aus
wir strecken aus
» meer vervoegingen van ausstrecken

I need to stretch my legs.
Ich muss meine Beine ausstrecken.
I can't stretch my right arm.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.
to lay out, to spread, to spread out, to extend, to spread-eagle {ww.}
betten

I extend
you extend
we extend

ich bette
du bettest
wir betten
» meer vervoegingen van betten

to run, to expand, to extend, to range, to reach, to stretch, to spread {ww.}
sich weiten
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken

I extend
you extend
we extend

ich reiche
du reichst
wir reichen
» meer vervoegingen van reichen

expansion, extension, extend, spread, span {zn.}
Ausbreiten [o] (das ~)
Ausdehnung [v] (die ~)
Ausbreitung [v] (die ~)
Ausstrecken
Erstreckung [v] (die ~)
Strecken
Hinstrecken
A fire can spread faster than you can run.
Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
expansion, extension, extend, reach, strain {zn.}
Ausdehnung [v] (die ~)
Ausbreitung [v] (die ~)
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original european languages.
Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Our branches extend all over the country.

Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.

The city wants to extend the road.

Die Stadt will die Straße verlängern.

The tree's roots extend deep into the earth.

Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein.

Extend condolences to him on his father's death.

Richten Sie ihm mein aufrichtiges Beileid aus zum Tode seines Vaters!

Can we extend the deadline by two weeks?

Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?

Can you extend your holiday by a few days?

Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?

Can you extend my stay until three o'clock?

Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?

Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?

Können wir unsere Hand zu den Menschen in den vergessenen Winkeln dieser Welt ausstrecken, die ein Leben ersehnen, das geprägt ist von der Sehnsucht nach Würde und einer Chance, nach Sicherheit und Gerechtigkeit?


Gerelateerd aan extend

synoniemen

expand - reach - spread - stretch - stretch out - lay out - spread out - spread-eagle - run - range - expansion - extension - span - strain