Vertaling van extent

Inhoud:

Engels

Duits

bulk, dimension, size, breadth, scale, scope, extent, range {zn.}

Größe [v] (die ~)
Umfang [m] (der ~)
Dimension
Spanne [v] (die ~)
Gehalt [o] (das ~)
Fassung [v] (die ~)
Bereich [m] (der ~)
Ausdehnung [v] (die ~)

What's your size?

Welche Größe haben Sie?

What size do you take?

Welche Größe nehmen Sie?

Engels

Duits

This is the extent of my ability.

Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.

To some extent I agree with you.

Bis zu einem gewissen Grade stimme ich mit dir überein.

I have studied Psychology to some extent.

Ich habe einiges an Psychologie studiert.

To what extent can he be trusted?

Wie weit kann man ihm vertrauen?

I can understand you to some extent.

Ich kann dich schon ein wenig verstehen.

I agree with you to a certain extent.

In einigen Punkten stimme ich dir zu.

I can understand this problem to some extent.

Ich kann dieses Problem einigermaßen verstehen.

Tom can understand Mary's problem to some extent.

Tom kann Marys Problem einigermaßen verstehen.

It was to a great extent his own fault.

Er trägt zum größten Teil selbst die Schuld daran.

We could see the full extent of the park from the hotel.

Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken.

He will be prosecuted to the full extent of the law.

Er wird strafrechtlich verfolgt.

What he said applies, to a certain extent, to this case.

Was er gesagt hat trifft, in gewissem Maße, auf diese Angelegenheit zu.

To what extent do you agree or disagree with this definition of success?

Inwieweit sind Sie mit dieser Definition von Erfolg einverstanden oder nicht einverstanden?

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.

Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.