Vertaling van fasten

Inhoud:

Engels
Duits
to clasp, to fasten, to hook {ww.}
mit einer Klammer zusammenhaken
mit einer Spange zusammenhalten
klammern
mit einer Agraffe zusammenhalten
raffen

I fasten
you fasten
we fasten

ich klamm(e)re
du klammerst
wir klammern
» meer vervoegingen van klammern

to buckle, to fasten {ww.}
zuschnallen
zusammenschnallen
anschnallen

I fasten
you fasten
we fasten

ich schnalle zu
du schnallst zu
wir schnallen zu
» meer vervoegingen van zuschnallen

to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
aufstellen
bestimmen
formulieren
regeln
verankern
festspannen
einspannen
festsetzen
aufstecken
anstecken
festbinden
anbringen
festmachen
fixieren
aufspannen
abstecken
befestigen

I fasten
you fasten
we fasten

ich stelle auf
du stellst auf
wir stellen auf
» meer vervoegingen van aufstellen

Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
He is sure to set a new record in the triple jump.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
to affix, to fasten, to fix, to secure, to clinch, to consolidate, to firm {ww.}
bestärken
festigen
stärken
bekräftigen
fest anmachen
befestigen

I fasten
you fasten
we fasten

ich bestärke
du bestärkst
wir bestärken
» meer vervoegingen van bestärken

to moor, to fasten, to tie, to tie on, to attach, to tether {ww.}
anschließen

I fasten
you fasten
we fasten

ich schließe an
du schließt an
wir schließen an
» meer vervoegingen van anschließen

to bind, to connect, to join, to tie, to tie up, to associate, to fasten, to link {ww.}
verbinden
binden

I fasten
you fasten
we fasten

ich verbinde
du verbindest
wir verbinden
» meer vervoegingen van verbinden

Tom can't tie a tie.
Tom kann keine Krawatte binden.
Can you tie a bow?
Kannst du eine Schleife binden?
to bolt, to fasten {ww.}
zuriegeln
verriegeln

I fasten
you fasten
we fasten

ich rieg(e)le zu
du riegelst zu
wir riegeln zu
» meer vervoegingen van zuriegeln



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Please fasten seatbelt.

Bitte Sicherheitsgurt anlegen.

Please fasten your seatbelt.

Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Fasten your seatbelts.

Schnallt euch an!

Please fasten your seat belt.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Fasten your seat belt, please.

Schnallen Sie sich bitte an.

Fasten the rope to the tree.

Mach das Seil am Baum fest.

Don't forget to fasten your safety belts.

Vergiss nicht den Sicherheitsgurt anzulegen.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

In Nordamerika ist es gegen das Gesetz, den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.

Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.


Gerelateerd aan fasten

synoniemen

clasp - hook - buckle - affix - attach - determine - fix - make fast - secure - set - stick - appoint - clinch - consolidate - firm