Vertaling van fate
Fatum
Geschick
Verhängnis
Bestimmung
Fügung
Los
Verhängnis
Geschick
Fügung
Voorbeelden in zinsverband
This is your fate.
Das ist euer Schicksal.
A terrible fate awaited him.
Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.
She had to accept her fate.
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.
He was ready to face his fate.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.
My fate is in your hands.
Mein Schicksal ist in deinen Händen.
It's a perfect example of cruel fate.
Es ist ein perfektes Beispiel für ein grausames Schicksal.
It was her fate to die young.
Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
Death is the fate of all people.
Es ist des Menschen Los zu sterben.
Test pilots are constantly tempting fate.
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.
Fate has turned in my favour.
Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
She was ready to face her fate.
Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.
She had no choice but to accept her fate.
Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
I put my fate in your beautiful hands.
Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
Ich würde mich eher umbringen als mich mit meinem Schicksal zu versöhnen.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.