Vertaling van festival

Inhoud:

Engels
Duits
festival {zn.}
Festival [o] (das ~)
Festspiele [o] (das ~)
The festival was far from dull.
Das Festival war alles andere als öde.
The festival witnessed an unusually large attendance.
Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme.
celebration, festival, party, feast, feastday, festivity, fiesta {zn.}
Feier [v] (die ~)
Fest [o] (das ~)
Fete [v] (die ~)
It was a party to celebrate her birthday.
Es war ein Fest zur Feier ihres Geburtstags.
That was a great party.
Das war eine tolle Fete.
fair, market, festival, fête, trade fair {zn.}
Markt [m] (der ~)
Messe [v] (die ~)
The city is hosting the fair.
Die Stadt veranstaltet die Messe.
There was nothing worthy of remark at the fair.
Es gab nichts Bemerkenswertes auf der Messe.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

When is your school festival?

Wann ist Ihr Schulfest?

They went to the music festival.

Sie besuchten die Musikfestspiele.

The festival was far from dull.

Das Festival war alles andere als öde.

The festival witnessed an unusually large attendance.

Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme.

The university was alive with a festival.

Die Universität war belebt aufgrund eines Festes.

The festival sold out within two hours.

Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.

March 3 is the day of the Dolls' Festival.

Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.

She made friends with them at the school festival.

Sie freundete sich mit ihnen auf dem Schulfest an.

The film scooped up three awards at the Cannes film festival.

Der Film räumte beim Filmfestival in Cannes drei Preise ab.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.

After countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. There are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. As a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.

Nach unzähligen Aufrufen im Radio und ungezählten Zeitungsannoncen an zahlreichen aufeinanderfolgenden Tagen strömten die Leute scharenweise zu dem Fest, um dort massenweise Hamburger zu verschlingen, die dort in Hülle und Fülle angeboten wurden, und literweise Bier zu saufen, was zu einer großen Anzahl von Alkoholleichen und somit massig Arbeit für die Heerscharen von anwesenden Sanitätern führte, die schon bei zahllosen anderen Festen haufenweise Erfahrungen mit solchen Massenansammlungen gesammelt hatten.


Gerelateerd aan festival

celebration - party - feast - feastday - festivity - fiesta - fair - market - fête - trade fair