Vertaling van find out

Inhoud:

Engels
Duits
to find out, to hear, to learn, to perceive {ww.}
erfahren
vernehmen
Tom should hear about this.
Tom sollte davon erfahren.
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
Du kannst die Wahrheit erst erfahren, wenn du dir beide Seiten angehört hast.
to find, to notice, to perceive, to discern {ww.}
perzipieren
wahrnehmen
auffassen

I find
you find
we find

ich perzipiere
du perzipierst
wir perzipieren
» meer vervoegingen van perzipieren

to find, to locate, to strike, to spot {ww.}
finden
ermitteln
befinden

I find
you find
we find

ich finde
du findest
wir finden
» meer vervoegingen van finden

I must find it.
Ich muss es finden.
Let's find out.
Finden wir es heraus!
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
treffen

I find
you find
we find

ich treffe
du triffst
wir treffen
» meer vervoegingen van treffen

You need to hit the clay pigeon.
Sie müssen die Tontaube treffen.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
to invent, to discover, to find, to unearth {ww.}
entdecken
erfinden

I find
you find
we find

ich entdecke
du entdeckst
wir entdecken
» meer vervoegingen van entdecken

Don't use "discover" when you mean "invent".
Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.
They weren't able to discover any secrets.
Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.
to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
schließen
folgern

I find
you find
we find

ich schließe
du schließt
wir schließen
» meer vervoegingen van schließen

From this you can conclude that feminism is still necessary.
Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.
Children always find a reason to make friends.
Kinder finden immer einen Grund, Freundschaften zu schließen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

We'll soon find out.

Wir werden es bald wissen.

Let's find out.

Finden wir es heraus!

He must not find out the truth.

Er darf die Wahrheit nicht wissen.

Find out what hotel they're living at.

Finde heraus, in was für einem Hotel sie wohnen!

They will find out sooner or later.

Sie werden es früher oder später herausfinden.

We couldn't find out her whereabouts.

Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen.

I'll get fired if they find out.

Ich werde entlassen, wenn das herauskommt.

Find out what kind of a person he is.

Finde heraus, was er für ein Mensch ist!

We haven't been able to find out much yet.

Wir konnten noch nicht viel in Erfahrung bringen.

I'd love to find out why she said so.

Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat.

Give me a ring if you find out anything.

Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.

Tom was hoping Mary wouldn't find out the truth.

Tom hoffte, dass Maria nicht hinter die Wahrheit käme.

First, we have to find out where they live.

Zunächst einmal müssen wir in Erfahrung bringen, wo sie wohnen.

Experiments will enable you to find out what is wrong.

Durch Experimente kannst du herausfinden, was verkehrt ist.

We haven't been able to find out much else.

Wir konnten nicht viel anderes in Erfahrung bringen.


Gerelateerd aan find out

synoniemen

hear - learn - perceive - find - notice - discern - locate - strike - spot - catch - hit - run across - attain - encounter - score