Vertaling van finding

Inhoud:

Engels
Duits
judgement, finding {zn.}
Urteil [o] (das ~)
Gutachten [o] (das ~)
Spruch [m] (der ~)
Gericht [o] (das ~)
We can rely on his judgement.
Wir können uns auf sein Urteil verlassen.
The judgement is very fair to both parties.
Das Urteil wird beiden Parteien sehr gerecht.
to find, to notice, to perceive, to discern {ww.}
perzipieren
wahrnehmen
auffassen
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
treffen
You need to hit the clay pigeon.
Sie müssen die Tontaube treffen.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
to invent, to discover, to find, to unearth {ww.}
entdecken
erfinden
Don't use "discover" when you mean "invent".
Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.
They weren't able to discover any secrets.
Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.
to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
schließen
folgern
From this you can conclude that feminism is still necessary.
Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.
Children always find a reason to make friends.
Kinder finden immer einen Grund, Freundschaften zu schließen.
to find, to locate, to strike, to spot {ww.}
finden
ermitteln
befinden
I must find it.
Ich muss es finden.
Let's find out.
Finden wir es heraus!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Stop finding fault with others.

Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!

You're always finding fault with me.

Du hast immer etwas an mir auszusetzen.

You are always finding fault with me.

Du hast immer etwas an mir auszusetzen.

The Indians had difficulty finding food.

Den Indianern fiel die Nahrungssuche schwer.

He had no luck in finding work.

Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.

I had no difficulty finding your house.

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

Finding an apartment can be difficult.

Es kann schwierig sein, eine Wohnung zu finden.

Most scientists think little of his finding.

Die meisten Wissenschaftler halten nicht viel von ihrer Entdeckung.

She is always finding fault with her husband.

Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.

Hope of finding the child alive is fading rapidly.

Die Hoffnung, das Kind lebend zu finden, schwindet zusehends.

He is constantly finding fault with other people.

Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen.

He is always finding fault with other people.

Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.

He had no difficulty in finding the place.

Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

My boss is always finding fault with me.

Mein Chef hat immer etwas an mir auszusetzen.

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

Die Rettungskräfte durchsuchten die Umgebung in der Hoffnung, das Kind zu finden.


Gerelateerd aan finding

synoniemen

judgement - find - notice - perceive - discern - catch - hit - run across - strike - attain - encounter - score - run up against - invent - discover