Vertaling van fitting up

Inhoud:

Engels

Duits

assembly, composing, erecting, fitting up, mounting {zn.}

Zusammenstellung [v] (die ~)

to adapt, to fit, to accommodate {ww.}

anpassen
außerdem anordnen
daneben anordnen
anfügen
angleichen
adaptieren

You must accommodate your plans to mine.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}

fügen
geziemen
ziemen
behagen

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

to clothe, to dress, to fit, to suit, to array, to attire {ww.}

anziehen
bekleiden
ankleiden
kleiden

I can't wear this old suit to that party.

Ich kann diesen alten Anzug nicht zu der Feier anziehen.

If I were invisible I wouldn't have to dress myself.

Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.

to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}

taugen