Vertaling van fixing

Inhoud:

Engels
Duits
fixing, setting {zn.}
Fixieren
Fixierung [v] (die ~)
Festlegung [v] (die ~)
Festsetzung [v] (die ~)
Festmachen [o] (das ~)
Anbringen
Befestigung [v] (die ~)
to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}
bestimmen
ermitteln
abgrenzen
festsetzen
festlegen
determinieren
anberaumen
Let's decide the winner by lot.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
We will vote to decide the winner.
Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
aufstellen
bestimmen
formulieren
regeln
verankern
festspannen
einspannen
festsetzen
aufstecken
anstecken
festbinden
anbringen
festmachen
fixieren
aufspannen
abstecken
befestigen
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
He is sure to set a new record in the triple jump.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
to affix, to fasten, to fix, to secure, to clinch, to consolidate, to firm {ww.}
bestärken
festigen
stärken
bekräftigen
fest anmachen
befestigen
to fix, to repair, to mend {ww.}
reparieren
I must fix it.
Ich muss es reparieren.
I want to mend this watch.
Ich will diese Uhr reparieren.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

My bicycle needs fixing.

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Tom is fixing the refrigerator.

Tom repariert den Kühlschrank.

I am fixing the washing machine.

Ich repariere die Waschmaschine.

I supervised the people fixing my bathroom.

Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten.

Tom did a really good job fixing my car.

Tom hat beim Reparieren meines Wagens wirklich alle Arbeit geleistet.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.


Gerelateerd aan fixing

synoniemen

setting - determine - fix - decide - set - settle - affix - attach - fasten - make fast - secure - stick - appoint - clinch - consolidate