Vertaling van flaw

Inhoud:

Engels

Duits

absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want {zn.}

Fehler [m] (der ~)
Fehlen [o] (das ~)
Manko [o] (das ~)

Tom discovered a flaw in the ship's design.

Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.

To be perfect she lacked just one defect.

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

damage, defect, flaw, harm, hurt, impairment, imperfection {zn.}

Schaden [m] (der ~)
Mangel [m] (der ~)
Beschädigung [v] (die ~)
Defekt [m] (der ~)
Verderbnis [v] (die ~)

It wouldn't hurt.

Es würde nicht schaden.

It couldn't hurt.

Es konnte nicht schaden.