Vertaling van flood

Inhoud:

Engels
Duits
to flood, to overwhelm, to swamp {ww.}
überschütten
to flood {ww.}
untergehen
unter Wasser kommen
unter Wasser gehen
untertauchen
eintauchen
tauchen

I flood
you flood
we flood

ich gehe unter
du gehst unter
wir gehen unter
» meer vervoegingen van untergehen

high tide, flood, flood-tide, influx, inflow, flow, concourse {zn.}
Flut [v] (die ~)
Zuspruch [m] (der ~)
Andrang [m] (der ~)
Anströmen
Herströmen
Zufluß [m] (der ~)
High tide is at 3 p.m. today.
Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.
The house was undermined by the flood.
Das Haus wurde von der Flut unterspült.
deluge, flood {zn.}
Sintflut [v] (die ~)
After us the deluge.
Nach uns die Sintflut.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tom doesn't have flood insurance.

Tom hat keine Hochwasserversicherung.

The flood ruined the crops.

Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.

The village was isolated by the flood.

Das Dorf war durch die Überschwemmung isoliert.

Many animals were drowned in the flood.

Viele Tiere ertranken bei dem Hochwasser.

Our streets flood when we have rain.

Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.

Three people are missing after the flood.

Nach der Überschwemmung wurden drei Menschen vermisst.

The house was undermined by the flood.

Das Haus wurde von der Flut unterspült.

Several houses were washed away by the flood.

Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.

A lot of houses were washed away by the flood.

Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült.

The flood caused a disaster in their community.

Die Flut hat ein Desaster in ihrer Gemeinschaft verursacht.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.

I flood myself with light of the immense.

Ich erleuchte mich durch Unermessliches.

The house was carried away by the flood.

Das Haus wurde von der Flut mitgerissen.

The flood prevented me from crossing the river.

Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.

The heavy rain brought the flood, causing damage.

Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.


Gerelateerd aan flood

overwhelm - swamp - high tide - flood-tide - influx - inflow - flow - concourse - deluge