Vertaling van flourish

Inhoud:

Engels

Duits

flourish, initials {zn.}

Paraphe
Nameszug

to bloom, to flourish, to flower {ww.}

blühen
florieren
in der Blüte stehen

I flourish
you flourish
we flourish

ich blühe
du blühst
wir blühen
» meer vervoegingen van blühen

Flowers bloom.

Die Blumen blühen.

Let a hundred flowers bloom!

Lasst hundert Blumen blühen!

to be successful, to prosper, to flourish, to thrive {ww.}

gedeihen
prosperieren
glücken
geraten
gelingen

I flourish
you flourish
we flourish

ich gedeihe
du gedeihst
wir gedeihen
» meer vervoegingen van gedeihen

Virtue can only flourish amongst equals.

Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen.

to brandish, to fling, to swing, to wave, to wave about, to beat, to flourish, to wag, to wield, to whirl {ww.}

schwingen
schlingen

I flourish
you flourish
we flourish

ich schwinge
du schwingst
wir schwingen
» meer vervoegingen van schwingen

In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.

In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.

fanfare, flourish, band {zn.}

Tusch [m] (der ~)
Trompetengeschmetter
Fanfare [v] (die ~)

Engels

Duits

Virtue can only flourish amongst equals.

Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen.

When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.

Wenn jemand mit solch einem rhetorischen Feuerwerk spricht, fängt es an, verlogen zu klingen.