Vertaling van fool

Inhoud:

Engels
Duits
to fool, to hoax, to mystify, to trick {ww.}
narren
zum besten halten
mystifizieren

I fool
you fool
we fool

ich narre
du narrst
wir narren
» meer vervoegingen van narren

They were making a fool of me.
Sie hielten mich zum Narren.
Tom made a fool of himself.
Tom machte sich zum Narren.
to fool, to mislead {ww.}
täuschen
irreführen
beirren

I fool
you fool
we fool

ich führe irre
du führst irre
wir führen irre
» meer vervoegingen van irreführen

Don't let appearances fool you.
Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen!
fool, freak {zn.}
Spaßmacher [m] (der ~)
Hofnarr [m] (der ~)
Possenreißer [m] (der ~)
fool {zn.}
Tor
The fool is happy.
Der Tor ist glücklich.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.
Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin nicht klüger als zuvor.
fool, jester {zn.}
Narr [m] (der ~)
komischer Kauz
drolliger Mensch
Tom isn't a fool.
Tom ist kein Narr.
Silence, you fool!
Schweig still, du Narr!
to cheat, to deceive, to con, to delude, to fool, to mislead, to trick, to bamboozle {ww.}
betrügen
täuschen
hintergehen
äffen

I fool
you fool
we fool

ich betrüge
du betrügst
wir betrügen
» meer vervoegingen van betrügen

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
The attempt to deceive me did not come off.
Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.
lunatic, madman, nutcase, nutter, fool [o] {zn.}
Wahnsinniger [m] (der ~)
Irrer [m] (der ~)
Verrückter [m] (der ~)
He acted like a lunatic.
Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
He behaved like a madman.
Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Silence, you fool!

Schweig still, du Narr!

I'm not a fool.

Ich bin nicht auf den Kopf gefallen.

Tom isn't a fool.

Tom ist kein Narr.

Don't fool yourself.

Mache dir nichts vor!

The fool is happy.

Der Tor ist glücklich.

Don't be a fool.

Sei nicht dumm.

He acted the fool.

Er benahm sich wie ein Narr.

You must be a fool.

Du bist doch ein Trottel!

Tom likes to fool around.

Tom albert gerne herum.

Don't let appearances fool you.

Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen!

What a fool I've been!

Was war ich nur für ein Narr!

What a fool he is!

Was für ein Depp er ist!

What a fool I was!

Was für ein Dummkopf ich doch gewesen bin!

They were making a fool of me.

Sie hielten mich zum Narren.

Let's not fool ourselves about that project.

Machen wir uns bei dem Projekt nichts vor!


Gerelateerd aan fool

synoniemen

hoax - mystify - trick - mislead - freak - jester - cheat - deceive - con - delude - bamboozle - lunatic - madman - nutcase - nutter